ในขณะที่เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของราชวงศ์ส่วนใหญ่ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาหรือได้รับความภาคภูมิใจในพิพิธภัณฑ์ แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ อัญมณีของกัมพูชาหลายสิบชิ้นถูกซ่อนไว้ในกล่องสี่กล่องใกล้กรุงลอนดอนขณะนี้ ชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกส่งกลับกัมพูชาอย่างปลอดภัยแล้ว กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ของประเทศประกาศในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์มงกุฎเพชรดังกล่าวเป็นหนึ่งในเครื่องประดับทองคำอายุหลายศตวรรษจำนวน 77 ชิ้นที่ครอบครัวของ Douglas Latchford พ่อค้าโบราณวัตถุชาวอังกฤษและนักวิชาการชั้นนำด้านศิลปะเขมรเป็นผู้มอบให้ ซึ่งในปี 2562
ถูกทางการสหรัฐฯ กล่าวหาว่าลักลอบค้าวัตถุโบราณที่ปล้นมาจากกัมพูชา
สหรัฐฯ ส่งโบราณวัตถุ 77 ชิ้นที่ถูกปล้นไปเยเมน — แต่สมิธโซเนียนจะเก็บรักษาไว้ ณ บัดนี้
หลังจาก Latchford เสียชีวิตในปี 2563 โดยที่ข้อกล่าวหายังอยู่ระหว่างการพิจารณา ลูกสาวของเขาตกลงที่จะคืนโบราณวัตถุเขมรทั้งหมดที่เธอได้รับมาจากพ่อของเธอ รวมถึงรูปปั้นและงานแกะสลักอย่างน้อย 100 ชิ้น คอลเลคชันของแลตช์ฟอร์ดถือว่ามีความสำคัญทางวัฒนธรรมถึงขนาดที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของกัมพูชาในกรุงพนมเปญกำลังขยายเพื่อรองรับ
ทนายความแบรดลีย์ กอร์ดอน ที่ปรึกษากระทรวงวัฒนธรรมของประเทศและเป็นผู้นำความพยายามของกัมพูชาในการส่งโบราณวัตถุที่ถูกขโมยกลับประเทศ ได้เห็นอัญมณีดังกล่าวครั้งแรกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว เมื่อตัวแทนของครอบครัวแลตช์ฟอร์ดพาเขาไปที่ลานจอดรถในชนบทของอังกฤษนอกกรุงลอนดอน ที่ด้านหลังของรถ มีกล่องสี่ใบที่บรรจุเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของกัมพูชา
มงกุฎเพชรกัมพูชาหลายสิบชิ้นถูกส่งคืน
มงกุฎเพชรกัมพูชาหลายสิบชิ้นถูกส่งคืน เครดิต: Steve Wakeham/กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์กัมพูชา
ขุมทรัพย์ดังกล่าวประกอบด้วยมงกุฎ สร้อยคอ สร้อยข้อมือ เข็มขัด ต่างหู ปลอกแขน และเครื่องราง ตามรายงานของกระทรวงวัฒนธรรม กอร์ดอนกล่าวว่าหนึ่งในชิ้นส่วนที่แปลกกว่านั้นคือชามทองคำที่กษัตริย์น่าจะใช้เสวยข้าว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเชื่อกันว่าวัตถุโบราณถูกขโมยไป จึงไม่ทราบแหล่งที่มาและการใช้งานที่แน่นอน
“ไม่มีสารานุกรมเกี่ยวกับทองคำของเขมรให้ค้นหา
นอกจากสิ่งที่เขียนโดยดักลาส แลทช์ฟอร์ด” กอร์ดอนกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์
เจฟฟรีย์ โรเบิร์ตสัน: ถึงเวลาแล้วที่พิพิธภัณฑ์ต้องคืนสมบัติที่ถูกขโมยไป
เชื่อกันว่าสิ่งของเหล่านี้มาจากยุคอังกอร์ซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9 หรือก่อนหน้านั้น แต่รายละเอียดอื่นๆ เช่น ใครเป็นเจ้าของเครื่องประดับ จะถูกระบุหลังจากการศึกษาเพิ่มเติมเท่านั้น กอร์ดอนกล่าวเสริม
ชิ้นงานทั้ง 77 ชิ้นคาดว่าจะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของกัมพูชาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ โบราณวัตถุหลายชิ้นไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ แม้ว่าภาพถ่ายบางชิ้นจะถูกตีพิมพ์ในหนังสือที่ Latchford ร่วมเขียนชื่อ “Khmer Gold: Gifts of the Gods” กระทรวงฯ ระบุในการแถลงข่าว
“มันเป็นของสะสมที่น่าอัศจรรย์” กอร์ดอนกล่าว และเสริมว่าเครื่องประดับที่เพิ่งเก็บมาล่าสุดเป็น “สมบัติล้ำค่าของแลทช์ฟอร์ด จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ”
ชามทองคำจากคอลเลกชันของ Latchford อาจถูกใช้โดยราชา
ชามทองคำจากคอลเลกชันของ Latchford อาจถูกใช้โดยราชา เครดิต: Steve Wakeham/กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์กัมพูชา
ตามคำบอกเล่าของกอร์ดอน ชิ้นส่วนหลายชิ้นมีแนวโน้มว่าจะใช้ประดับรูปปั้นในวัด ส่วนชิ้นส่วนอื่นๆ เช่น มงกุฎและสร้อยคอ อาจถูกสวมใส่โดยราชวงศ์อังกอร์ อัยการสหรัฐฯ กล่าวว่า เช่นเดียวกับมรดกทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่ที่หายไปของกัมพูชา สิ่งของที่ Latchford จัดการถูกนำออกนอกประเทศอย่างผิดกฎหมายในช่วงปีแห่งความวุ่นวายของระบอบเขมรแดงของพล พต และสงครามกลางเมืองที่ตามมา
โบราณวัตถุที่ส่งคืนมีขึ้นในขณะที่รัฐบาลกัมพูชาเพิ่มความพยายามในการส่งโบราณวัตถุที่นำมาจากวัดและแหล่งโบราณคดีกลับประเทศ — และในขณะที่พิพิธภัณฑ์ตะวันตกเผชิญกับการเรียกร้องให้คืนสมบัติที่ยึดมาอย่างผิดกฎหมายหรือโดยกำลัง
ลูกสาวของ Latchford กล่าวกับ CNN ทางอีเมลในปี 2564 ว่าสิ่งของเขมร “จำนวนมาก” ในคอลเลกชั่นของครอบครัวเธอมี “ที่มาที่ไร้ที่ติ” แม้ว่าเธอให้คำมั่นว่าจะส่งคืนทั้งหมด ไม่ว่าเธอจะเชื่อว่าพวกเขาถูกขโมยไปหรือไม่ก็ตาม ในขณะเดียวกัน กอร์ดอนกล่าวว่า กัมพูชาถือว่าสิ่งของทั้งหมดที่กู้มาจากของสะสมของแลตช์ฟอร์ด และสิ่งของใดๆ ที่เขาขายให้กับผู้อื่นถือเป็นของที่ถูกขโมย
กระทรวงวัฒนธรรมของกัมพูชากล่าวว่าสิ่งของที่ส่งคืนมาจากสมัยอังกอร์ ซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9 หรือก่อนหน้านั้น
กระทรวงวัฒนธรรมของกัมพูชากล่าวว่าสิ่งของที่ส่งคืนมาจากสมัยอังกอร์ ซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9 หรือก่อนหน้านั้น เครดิต: Steve Wakeham/กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์กัมพูชา
“กัมพูชาไม่เคยให้ใบอนุญาตส่งออกสำหรับสิ่งนี้ ดังนั้นในความเห็นของเรา มันถูกขโมยและจำเป็นต้อง
Credit : UFASLOT888G
